Numbers 3:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñangareko avei póste kuéra korapy pegua, ipyenda, yvyra hakua ha isã nguérare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare poste reta tupao guakapi pegua joka oñekëse pɨpe vae, iguapɨka reta, etaka reta jare tɨmasa reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
umi korapy póste rehe, ipyendakuéra rehe, iposte ’ i rehe ha isãnguéra rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e gui ijyvýry oka rupi ijyta ikuai va'e re, ijyta yvypy, yvyra rakua, ha'e ixã ikuai va'e ha'e javi re.