Numbers 3:43 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oguerekóva peteĩ mes guive, ohupyty 22.273.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare opaete membɨrɨpɨ kuimbae reta, metei yasɨ güɨnoi vae güi kutɨ, jee ñavo rupi oñemoapɨtagüe reta ko veintidó mil dosciento setenta y tres.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha mayma ta’ýra ypykue, peteĩ jasy ombotýmava guive oĩ 22.273 kuimba’e.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery regua avakue jypykue'i va'e peteĩ jaxy oguereko va'e guive tujapave peve ma hery rupi oipapaa rã vinte e dois mil duzentos e setenta e três ha'e javi vy.