Numbers 3:50 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha ombyaty 1.365 pláta pehẽngue, tenda marangatu pegua viru,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

oipɨɨ Israel iñemuña reta taɨrɨpɨ güi korepoti mil tresciento sesenta y cinco siclo, o mbaemboetea pe korepoti ipoɨ oñejäa rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ombyatypa rire Israel ñemoñare ra’y ypykuéra pirapire ohupity 1.365 síclo (25,11 kílo) pe óga jojohuha medídaicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Israel kuery jypykue'i gui ae ojopy, mil trezentos e sessenta e cinco hatã'i va'e ha'e javi vy, henda iky'a e'ỹ va'e py oiporua va'e rami.