Numbers 3:51 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha ome'ẽ Aarón ha ita'ýra kuérape, Ñandejára he'i haguéicha.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaɨkue rupi Moisés omee jókuae korepoti Aarón pe jare taɨ reta pe, yandeYa oyókuai Moisés vae rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Moises ombohasa pe pirapire, oñeme’ẽva ichupe Israel ra’y ypykue rendaguépe Aaron ha ita’yrakuérape, Ñanderuete he’i haguéicha Moiséspe, upeichaite ha’e ojapopa avei.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e peráta Senhor ome'ẽ ukaague rami vy Moisés ome'ẽ ha'e kuery repyrã. Arão ha'e ta'y kuery pe ome'ẽmba, Moisés pe Senhor ojapo ukaague rami vy.