Numbers 3:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e kuéra toipytyvõ Aarón ha opa Israel guápe Jotopa Róga renondépe ha tahembiapo Tekohápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

toyapo reta jae oyókuai vae, jare opaete vae oyókuai vae tupao guakapi pegua pe, oyapo reta vaerä tupao guakapi pegua mbaravɨkɨ;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha’ekuéra ojapopa hag̃ua ha’e he’íva guive ichupekuéra; ha’ekuéra opytáta ambue Israel ñemoñarenguéra rendaguépe omba’apo hag̃ua pe óga jojohuhápe;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery tojapo mba'emo ixupe, ha'e heta va'e kuery oguy nhemboaty oĩaty renonde rupi ikuai va'e ha'e javi re vy, ombojeroviaaty ropy rupi omba'eapoa py.