Numbers 3:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Levíta kuéra rembiaporã ta upévante: toipytyvõ Aarón ha ita'ýra kuérape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Emee Leví iñemuña reta omborɨ vaerä Aarón jare iñemuña reta; Israel iñemuña reta ipɨte güi ko oñemee chupe reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Leviguakuéra opytáta Aaron ha ita’yrakuéra poguýpe; Israel ñemoñarenguéra apytégui Levigua kuéra oipytyvõva’erã Aaron ha ita’yrakuérape opaite hembiapópe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi levita kuery remboaxa 'rã Arão ha'e ta'y kuery peguarã. Israel kuery regua ixupe remboaxa va'erã ha'e kuery anho.