Numbers 30:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Moisés he'i Israel guápe opa mba'e he'i vaekue chupe Ñandejára.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Moisés imiari Israel iñemuña reta itenondegua reta pe: “YandeYa jei körai:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Moises he’i Israelguakuérape opaite mba’e Ñanderuete he’i haguéicha ichupe ojejapo hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Moisés ijayvu Israel kuery peteĩ-teĩ regua yvatekueve ikuai va'e pe. Ha'e vy aipoe'i: — Pova'e ayvu ma Senhor ojapo uka va'ekue: