Numbers 30:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Kuña iména manóva térã ojueja vaekue iména ndive, tekotevẽ ojapo pe he'i vaekue, ome'ẽ ramo iñe'ẽ Ñandejárape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Metei kuña omenda vae oyapo ñererökuavee yandeYa pe ime jo pe yave, Tumpa jee re oñererökuavee mbae oyapo vaerä yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ha’e oñe’ẽme’ẽ ramo iména omano rire térã iména opoi rire ichugui, ojapomanteva’erã, ha’e oñapytĩgui hi’ánga iñe’ẽ oprometeva’ekuére.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Xapy'a rei kunha va'e ome ro py oiko reve onhemboayvu 'rã, ha'e'ỹ vy oura reve ijayvu 'rã mba'emo ojapo e'ỹ re oiko aguã re.