Numbers 30:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peteĩ kuña omendáva ome'ẽ ramo iñe'ẽ Ñandejárape ojapóvo, térã Ñandejára rérape he'i ramo ojapotaha peteĩ mba'e,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ërei ime oikuaa reve mbaetɨ mbae jei chupe yave, tombopo iñee, toyapo opaete oñererökuavee vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha peteĩ tembireko ome’ẽ ramo iñe’ẽ iména rógape, oñapytĩ hi’ánga iñe’ẽ ome’ẽmava’ekue rupi,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga ime oikuaa vy “Ha'eve” nde'i, neĩ “Nda'evei” nde'i ri ramo kunha va'e onhemboayvuague ovare 'rã. Ojapopa 'rãe mba'emo ojapo aguã re ijayvuague.