Numbers 30:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iména ohendu rire ndoipotái ramo ojapo pe he'i vaekue, natekotevẽi ojapo. Ñandejára oheja reíta chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete ñererökuavee ani Tumpa jee re oñererökuavee mbae oyapo vaerä vae, ime ipuere omoañetete ani omboai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha iména ombotove ramo ichugui ohenduha árape, upéicharamo ha’e natekotevẽi ojapo umi mba’e oprometeva’ekue; iména ombotovégui ha Ñanderuete operdonáta ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kunha va'e onhe'ẽ py ojexavaia rupi oiko aguã re ijayvu, e'ỹ vy oura ramo ime oendu vy xapy'a rei “Ha'eve” he'i 'rã, e'ỹ vy “Nda'evei” he'i 'rã ombovaipa vy.