Numbers 30:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iména he'i ramo nahániri upe rire, hese opẽta hembireko ndojapói ramo pe he'i vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae ko jae mborookuai reta yandeYa oyókuai Moisés vae, kuimbae jare jembireko regua, jare kuimbae jare tayɨ regua, taɨrusu yave tu ipo pe vɨteri oiko yave regua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ohendu are rire ombotove ramo ichugui, upéicharamo ha’e ogueraháta hembireko angaipa.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e ma Moisés pe Senhor omboaxa va'ekue ojapoa aguã, ime ha'e gua'yxy reve joguereko kuaa aguã regua, ha'e gui tuu ha'e tajy kunhataĩ vy nguu ro py teri oiko va'e pegua.