Numbers 30:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peteĩ kuña omenda'ỹva ome'ẽ ramo iñe'ẽ Ñandejárape ojapóvo, térã Ñandejára rérape he'i ramo ojapotaha peteĩ mba'e, oimérõ jepe ome'ẽ ra'e iñe'ẽ oma'ẽ porã'ỹre pe ojapóvare, ha upéi omenda,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ime oikuaa yave jókuae oyapogüe, ërei mbaetɨ mbae jei chupe yave, tombopo iñee, toyapo opaete oñererökuavee vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha peteĩ tembireko oñe’ẽme’ẽ ramo térã ijuru he’i ramo sapy’aite peteĩ ñe’ẽ oñapytĩva hi’ánga;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e xapy'a rei ime ha'e nunga oendu teĩ mba'eve nde'i ramo kunha va'e onhemboayvuague ovare tema 'rã. Ojapo 'rãe mba'emo ojapo e'ỹ re oiko aguã re ijayvuague.