Numbers 31:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ogueraha opa umi oñemomba'e hague, yvypóra ha mymba kuéra reheve,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare opaete mbaembae opɨ̈rogüe, kuña jare michia reta jare mɨmba reta,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ombyatypa rire hikuái opaite mba’e hepýva, hetãyguakuéra ha hymbakuérape,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami py ogueraapa ojopy va'ekue-'ekue, omba'erã ojou va'ekue ha'e javi, ha'e kuery va'e regua ha'e hymba kuery guive.