Numbers 31:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Moisés, pa'i Eleazar ha opa Israel myakãhára osẽ tekohágui ohuguãitĩvo umi ñorãirõhárape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Moisés, jare sacerdote Eleazar jare opaete mburuvicha reta, ñogüɨnoe oövaiti teyupa güi ikatu pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Moises, Eleazar ha mayma mburuvichakuéra osẽ hekohágui ojojohu hag̃ua hendivekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Moisés, sacerdote Eleazar ha'e heta va'e kuery regua yvatekueve ha'e javi ma tekoa gui oẽmba okuapy mombyry'i omovaẽ jevy aguã.