Numbers 31:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'agãite voíke pejuka opa mitã kuimba'e. Avei opa kuña oikóma vaekue kuimba'e ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peyuka opaete michia kuimbae reta; jare opaete kuña oasa ma kuimbae ndive vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pejuka ko’ág̃a opaite kuñakuérape, oikomava’ekue kuimba’e ndive, ha opaite mitãkuimba’épe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi aỹ kyrĩgue'i regua pejukapa 'rã avakue'i ikuai va'e. Pejukapa avi 'rã kunhague avakue reve nhogueronheno va'ekue.