Numbers 31:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi kuñataĩ oiko'ỹva gueteri kuimba'e ndive ani pejuka. Umíva topyta pene mba'erã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei pemaeño toikove opaete kuñatai reta ndei kuimbae ndive oasa vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha umi mitãkuña ha kuñataĩ, ne’ĩrava gueteri oiko kuimba’e ndive, peheja toikove.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã kunhague'i ha'e kunhataĩgue'i avakue reve nhogueronheno e'ỹ teri va'e ma peja 'rã okuave aguã pendejeupe guarã.