Numbers 31:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi pa'i Eleazar he'i umi kuimba'épe ou vaekue ñorãirõgui: —Ko'ãva hína umi tembiapoukapy Ñandejára ome'ẽ vaekue Moiséspe:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Sacerdote Eleazar jei kuimbae reta ñeraroa güi yogüeru ye vae pe: —Kuae ko jae mborookuai yandeYa omee Moisés pe vae:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi pa’i Eleazar he’i umi kuimba’e oúvape ñorãirõgui: Kóa ningo Ñanderuete rembiapoukapy Ha’e he’iva’ekue Moiséspe:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui sacerdote Eleazar aipoe'i avi xondaro kuery joe opu'ã aguã katy oje'oi va'ekue pe: — Po rami ma lei Moisés rupi Senhor ojapo uka va'ekue.