Numbers 31:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ára 7hápe pejohéi pende ao ha péicha pene potĩta ha ikatútama peike tekohápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare chiúa ara pe peputuka peremimonde, jökorai yave pepɨtata ikɨambae; jayave ramo peike teyupa pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pejoheiva’erã avei pende aokuéra pe ára 7-hápe ha uperire peẽ penepotĩta; ha uperire ae ikatu peike ñande rekohápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui sete araa py pejoipa 'rã pendeao, ha'eve va'e ju peiko aguã. Ha'e gui mae ma peike ju 'rã tekoa py.