Numbers 31:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha eme'ẽ upéva pa'i Eleazárpe, mba'e me'ẽ ramo oñemboykéva chéve guarã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jare emee sacerdote Eleazar pe mbɨte rupi, mbota cheveguarä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi mba’e oñembyatýva ha pejapyhýta ipógui peme’ẽta pa’i Eleazárpe pende Ruetépe g̃uarã, mba’e kuave’ẽmby ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xondaro kuery peguarã omboja'o pyre mbyte gui reipe'a va'ekue ma sacerdote Eleazar po py 'rã reme'ẽ, Senhor pe ju omboaxa va'erã.