Numbers 31:36 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe mbytere opytáva ñorãirõha kuérape hína: 337.500 ovecha, ha umívagui opyta Ñandejárape guarã 675; 36.000 vaka, ha umívagui Ñandejárape guarã 72; 30.500 vúrro, ha umívagui Ñandejárape guarã 61; 16.000 kuñataĩ ha umívagui Ñandejárape guarã 32.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare ñeraro pe yogüɨraja vae reta peguarä vae jae ko, tresciento treinta y siete mil quiniento vecha,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha umi osẽva’ekue ñorãirõme oñeme’ẽ 337.500 ovecha;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui joe opu'ã aguã katy oje'oi va'ekue peguarã omboja'o pyre ma trezentos e trinta e sete mil e quinhentos vexa'i ikuai.