Numbers 31:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha péicha Moisés ome'ẽ pa'i Eleazárpe upe mba'e me'ẽ Ñandejárape guarãva, he'i haguéicha Ñandejára.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare omee Moisés yandeYa peguarä mbota, sacerdote Eleazar pe, yandeYa oyókuai rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ãva Moises ome’ẽ kuave’ẽmby ramo Ñanderuetépe g̃uarã, pa’i Eleazar pópe, Ñanderuete he’i haguéicha Moiséspe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo sacerdote Eleazar po py ju Moisés omboaxa Senhor peguarã ome'ẽ mbyre, Moisés pe ojapo ukaague rami vy.