Numbers 31:48 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ umi ñorãirõhára ruvicha omyakãva 1.000 ha 100 kuimba'e kuérape ou Moisés rendápe ha he'i chupe:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare yogüeru Moisés oïa pe sundaro mil vae jare sundaro cien vae juvicha reta

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi soldádo ruvicha 1000 arigua, ha 100 arigua ou Moises rendápe,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Moisés-a py ovaẽmba okuapy xondaro kuery mbovy e'ỹ ikuai va'e ruvixa kuery, mil ha'e cem ikuai va'e capitão kuery voi.