Numbers 31:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ ojeporavo 12.000 kuimba'e oĩva oñorãirõ haguãicha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai opaete Israel iñemuña reta güi omondo reta mil kuimbae, ñemuña ñavo güi, opaete reve doce mil jembiporu reve reve oñeraro vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha peteĩteĩ Israel tríbugui ojeporavo 1000 kuimba’e, oñondivepa 12.000 ohótava ñorãirõháme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Israel kuery mbovy e'ỹ ikuai va'e peteĩ-teĩ regua gui omondouka mil. Joe opu'ã aguã katy doze mil ha'e javi vy omondouka tembiporu revegua meme.