Numbers 31:51 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Moisés ha pa'i Eleazar ojapyhy opa umi mba'e óro guigua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Moisés jare sacerdote Eleazar oipɨɨ chugüi reta opaete mbaembae oro pegua jare mbaembae ikavi yae vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Moises ha pa’i Eleazar orecibi ichuguikuéra pe óro ha umi jeguaka.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo ha'e kuery gui Moisés ha'e sacerdote Eleazar ojopypa ouro guigua, mba'eta jegua ojapo porã mbyre meme ramo.