Numbers 31:52 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe óro ome'ẽva hikuái Ñandejárape pohyikue, ohupyty 184 kílo rupi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare opaete oro omee jókuae sundaro mil vae jare sundaro cien vae juvicha reta vae, oyeapo ciento ochenta y cuatro kilo oasa,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi óro ojegueruva’ekue oikuave’ẽ hag̃ua Ñanderuetépe oĩkuri 187 kílo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor pe ouro guigua mil ha'e cem rerekoa capitão kuery ogueru va'ekue poyikue ma cento e oitenta quilos raxa ha'e javi vy.