Numbers 31:53 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi ñorãirõhára katu oheja imba'erã umi mba'e oipe'a vaekue ñorãirõme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
echa metei ñavo sundaro reta güeru iyeupe jovaicho reta güi opɨ̈rogüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi soldádo ogueraha apárte avei mba’erepy umi tetãygua ombopoguyva’ekuégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta joe opu'ãa pygua kuery omba'erã mba'emo ojopy va'ekue meme.