Numbers 31:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e kuéra ondyry Madiangua rehe Ñandejára he'i haguéicha Moiséspe ha ojuka hikuái opa kuimba'e.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare oñeraro reta Madián pegua reta ndive, yandeYa oyókuai Moisés rami, jare oyuka reta opaetei kuimbae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ojeity hikuái Madiangua ári, Ñanderuete he’i haguéicha Moiséspe ha ojukapaite hikuái ikuimba’ekuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Midiã pygua kuery reve opu'ã okuapy, Moisés pe Senhor ojapo ukaague rami vy.