Numbers 32:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Caleb, Jefuné cenezéo ra'y ha Josué Nun ra'y, ha'e kuéra añoite ojerovia vaekue Ñandejára rehe.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaeño Caleb, cenezeo Jefone taɨ, jare Josué, Nun taɨ, yogüɨreko jupi rupi yandeYa jupíe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Caleb, Jefune ra’y, pe Cengua, ha Josue, Nun ra’ýmante, ha’ekuéra hekopotĩ porã pende Ruete renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oexa va'erã ma quenezeu Jefoné ra'y Calebe anho, ha'e Num ra'y Josué avi, mba'eta ha'e kuery ma Senhor nhe'ẽ rendua gui ndojepe'ai rire”, he'i va'ekue.