Numbers 32:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore ndoroju mo'ãi ore rógape, opa Israel ñemoñare oguereko peve ijyvy tee oñeme'ẽtava chupe kuéra upépe,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ngaraa royerova ye orero kotɨ Israel iñemuña reta güɨnoi regua metei ñavo iɨvɨ ae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ndorojevymo’ãi ore rogakuérape ambue Israel tribukuéra opyta peve avei ijyvyteépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Israel kuery peteĩ-teĩ oyvyrã va'ekue py ikuaipa e'ỹa ja ore kuery ndorojevyvei 'rã orero katy.