Numbers 32:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Moisés he'i: —Añete ramo pe pejéva, ha peñemoĩta ramo Ñandejára po guýpe peñorãirõ haguã,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Moisés jei chupe reta: —Jökoraita ko yave, peota ko yandeYa jenonde ñeraro pe yave,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo Moises he’i jevy ichupekuéra: Iporã, péicha pejapo ramo, ha peñemoĩse ramo ambue Israelguakuéra renonderãme,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Moisés ombovai: — Xapy'a rei ha'e nunga pejapo ri vy, ha'e Senhor renonde rupi penerembiporu reve joe pepu'ã aguã katy peje'oi,
Recommended Reading