Numbers 32:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

pehasáta Jordán mboypýri pendyry haguã umi tetã nguéra rehe Ñandejára he'i vove, ha'e ohundi peve chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

opaete pe reta peasa perembiporu ñeraro pegua reve reve yandeYa jenonde yave, jae opa regua güɨnoe omombo jovaicho reta iyeugüi,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

upévare pehasapa Jordan rupi pene ñorãirõ rembiporu reheve Ñanderuete renondépe, Ha’e omosẽmba peve ko’ã tetã ko’ãvape pene renonderãgui,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor renonde rupi peteĩ-teĩ penerembiporu reve Jordão rovai re peaxa, guenonde gui ngovaigua kuery oipe'apa peve,