Numbers 32:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pemopu'ã katu pende táva pene rembireko ha mitã nguérape guarã ha pende kora pene rymba kuéra peguarã, ha ani pejei pene ñe'ẽgui peme'ẽ vaekue Ñandejárape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pemopüa tëta guasu reta pemichia reta peguarä, jare pevecha reta jokairä; ërei pembopo peñee.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ág̃a tapeho pemopu’ã hag̃ua tavakuéra pene mitãkuérape g̃uarã, ha korapy pende ovechakuérape g̃uarã, ha upéi pejapopa pende juru he’iva’ekue guive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi pejapo tema tetã pendera'y kuery ikuai aguã, penerymba kuery korarã guive. Pejapopa e'ỹ eme guive pendeayvuague — he'i.
Recommended Reading