Numbers 32:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ore rembireko ha ore mitã nguéra, ore rymba ha ore ovecha kuéra opytáta ápe, ko'ã táva Galaad guápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oremichia reta, orerembireko reta, jare opaete orerɨmba opɨtata ko kuae tëta guasu reta Galaad pegua peño,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ore mitãkuéra, ore kuñakuéra ha ore rymbakuéra opytapáta ko’ã Galaad tavaguasukuérape;
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Orera'y kuery, orerajy kuery, orera'yxy kuery ha'e orerymba kuery ha'e javi opytapa 'rã apy tetã Gileade yvy re ikuai va'e py ae.