Numbers 32:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ Moisés ome'ẽ iñemoñare guápe yvy Galaad, ha ha'e kuéra opyta upépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Moisés omee Maquir, Manasés taɨ iñemuña reta pe ɨvɨ Galaad, jare yogüɨreko pɨpe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Moises ome’ẽ Maquir ra’ykuérape Galaad, oiko hag̃ua ipype.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy Manassés ra'y Maquir kuery pe Moisés ome'ẽ Gileade yvy ha'e kuery ikuai aguã.