Numbers 32:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jaír, Manasés ñemoñare, oñemomba'e amorréo kuéra rekoháre ha ombohéra upéva Havot-Jaír.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Jair, Manasés iñemuña pegua opɨ̈ro vi mbovɨ teyupa reta, jare ombojee Havot-jair pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi Jair, Manases ra’y, oho ha omoĩ Galaad tava’ikuéra ipoguýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e yvýry rupi tekoa ikuai va'e ma Manassés ra'y Jair ae oo vy ojopypa. Ha'e va'e ma oenoĩ Havote-Jair.