Numbers 32:42 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Noba ondyry táva Quenat ha tava'i kuéra ijerére oĩvare ha oñemomba'e hese kuéra. Ombohéra Quenat héra teépe: Noba.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaeramiño vi Noba ojo opɨ̈ro tëta Kenat jare tëta raɨ reta iyɨvɨrigua reta; jare ombojee Noba, jae jee pe aeño.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéicha avei Noba, upéi omoĩ Kenat ha itava’ikuéra ipoguýpe. Upéi omoambue Noba réra: Jair táva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Noba oo vy ojopy Quenate, ijyvýry rupi tekoa ikuai va'e guive. Ha'e va'e oenoĩ ju Noba, guery rupi ae.