Numbers 32:42 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Noba ondyry táva Quenat ha tava'i kuéra ijerére oĩvare ha oñemomba'e hese kuéra. Ombohéra Quenat héra teépe: Noba.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaeramiño vi Noba ojo opɨ̈ro tëta Kenat jare tëta raɨ reta iyɨvɨrigua reta; jare ombojee Noba, jae jee pe aeño.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha avei Noba, upéi omoĩ Kenat ha itava’ikuéra ipoguýpe. Upéi omoambue Noba réra: Jair táva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Noba oo vy ojopy Quenate, ijyvýry rupi tekoa ikuai va'e guive. Ha'e va'e oenoĩ ju Noba, guery rupi ae.
Recommended Reading