Numbers 32:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'ére piko peẽ pembopy'a mirĩse Israel guápe ani haguã ohasa Jordán mboypýri pe yvy Ñandejára chupe kuéra ome'ẽ vaekuépe?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Maera pa peipota pemoäteɨ Israel iñemuña reta, agüɨye vaerä oasa yandeYa omee ɨvɨ chupe reta vae pe?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’upépa pemokangyse ambue Israel tribukuérape pehasa’ỹ rupi pe yvy Ñanderuete ome’ẽmava’ekuépe ñandéve g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'e re tu pejapo Israel kuery nda'ipy'a guaxuvei aguã rami, yvy Senhor ha'e kuery pe ome'ẽ va'e py oove e'ỹ aguã?