Numbers 32:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upevaiténte vaekue avei pende ru kuéra rembiapokue, che amondo ramo guare chupe kuéra Cadés-Barnéagui oma'ẽ haguã pe yvýre.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Körai etei ko peru reta oyapo, Cades-barnea güi ambou reta yave omae ɨvɨ re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéicha ojapova’ekue pende rukuéra, amondo ramoguare ichupekuéra ohecha hag̃ua pe yvy, Cades-Barnéa guive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ha'e rami ae avi penderu kuery ojapo raka'e, Cades-Barnéia gui amondouka jave py kova'e yvy oexa pota aguã.