Numbers 33:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Alúsgui opyta Refidímpe ha ndojuhúi upépe y hoy'u haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Alús güi ñogüɨnoe jare opa yogüɨraja oyembojeyupa Refidim pe, joko pe Israel iñemuña reta mbaetɨ ɨ jou vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Alúsgui osẽ hikuái ha opyta Refidímpe, upépe tetãyguakuéra ndoguerekói y hoy’u hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Alus gui oje'oi vy ma Refidim py ju opyta, teĩ ha'e py ma nda'ipoi yy ha'e kuery oy'u aguã.