Numbers 33:53 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Pepɨ̈ro jókuae ɨvɨ jare peiko pɨpe; echa che ko amee peve pembaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pemosẽmbáta umi tetãyguakuéra upépe oikóvape, peiko hag̃ua hendaguépe; Che ame’ẽmava’ekue peẽme pene mba’eteerã ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e yvy pejopypa 'rã penemba'erã, ha'e py ae pendekuai aguã, mba'eta ha'e va'e yvy ae ame'ẽ pendeyvyrã.