Numbers 33:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi ha'e kuéra oguevi jey Pi-Hahirot gotyo, oĩva távagui hérava Baal-Sefón kuarahy resẽ gotyo ha opyta hikuái táva Migdol rovái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Etam güi ñogüɨnoe jare oyerova reta Pi-hahirot kotɨ, Baal-zefón güi kuaraɨ oëa kotɨ oï vae, jare oyembojeyupa reta Migdol jóvai.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Etámgui osẽ hikuái ha ojevy hikuái Pihahirot ári, opytáva Baal-zefon rovái, ha opyta hikuái Migdólgui kuarahyresẽme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Etã gui oje'oi vy ojeapa oje'oivy vy Pi-Hairote py ju ikuai, Baal-Zefom katy'i peve. Ha'e vy ikuai ju ranhe Migdol rexei'i.