Numbers 33:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pégui oguahẽ hikuái Elímpe oĩháme 12 yvu ha 70 pindo máta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mara güi ñogüɨnoe jare opa yogüɨraja oväe Elim pe, joko pe oime doce ɨ jesaɨ vae jare setenta karandaɨ; jare oyembojeyupa reta joko pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Marágui osẽ hikuái ha ou Elímpe, oĩháme 12 yvu ha 70 mbokaja máta; ha upépe opyta hikuái.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mara gui oje'oi jevy vy ova okuapy Elim py. Ha'e gui Elim py ma doze ygua oĩ, setenta pindo avi ikuai. Ha'e py ju opyta ranhe.