Numbers 34:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ãva mokõi ha peteĩ ñemoñare mbyterépe peme'ẽma ijyvyrã, Jordángui kuarahy resẽ gotyo, Jericó rovái.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Mokõi tríbu ha pe tríbu mbytere oñeme’ẽma ijyvy pe Jordan asu ykére, kuarahy resẽ gotýo, Jerico rovái.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e mokoĩ regua ha'e peteĩ regua mbytekue ikuai va'e ju ojopy ae ma okuapy oyvyrã Jordão yakã kyvõ rami, Jericó tetã rexei, kuaray oua katy ae.