Numbers 34:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tou avei peteĩ myakãhára peteĩ-teĩ ñemoñare apytégui toipytyvõ chupe kuéra pe yvy ñemboja'ópe.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei peiparavo vi metei mburuvicha ñemuña ñavo güi omboyao vaerä ɨvɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peiporavo avei peteĩteĩ tríbugui peteĩ mburuvicha omboja’o hag̃ua idepartaménto yvy, ilóte jarakuerarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peteĩ-teĩ regua gui peiporavo avi 'rã peteĩ huvixa, yvy mboja'oarã.