Numbers 34:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kuarahy reike gotyo katu oguahẽta yguasu rembe'y peve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare ɨvɨ jembeɨ kuaraɨ oikea kotɨgua, jae ko Ɨguasu Mediterráneo jee vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
og̃uahẽ meve Yguasu Mediterráneo rembe’y peve, kóva pene retã rembe’y kuarahyreike gotyogua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ha'e gui kuaray oikea katy rupi pendeyvy apyrã ma ye'ẽ tuvixave va'e rembe 'rã opyta. Ha'e va'e ae 'rã opyta pendeyvy apy kuaray oikea katy rupi.