Numbers 34:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha pégui Hamat reike peve. Pégui ohóta Sedad gotyo,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare ɨvɨtɨ Hor güi pembojaangata Hamat pe yaikea pe, jare joko güi tojo toväe Zedad pe;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Hor cérro guive ohóta Hamat ojeikeha peve, upéi ojepysóta Zedad peve,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Hor yvyty guive ma oo 'rã Hamate py nhavaẽa'i peve. Ha'e va'e apy ma Zedade peve 'rã oo.