Numbers 34:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha Zifrón peve ha opáta Hasar-Enánpe. Upe rupi peve oguahẽta pende yvy yvate gotyo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Zedad güi ojota Zifrón rupi, ojota oväe Hazar-enán pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
upeguive ohóta Zifron peve, opa hag̃ua Hazar-enánpe; kóva pene retã rembe’y yvateogua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e gui ma oo 'rã Zifrom peve, ha'e gui opaa ma Hazar-Enã py 'rã opyta. Ha'e va'e ae ma ijapy kuaray ijapu'a'ia katy rupi oo va'e.