Numbers 35:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
mbohapy Jordángui kuarahy resẽ gotyo ha mbohapy Canaánpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mboapɨ tëta guasu reta pemeeta Jordán güi kuaraɨ oëa kotɨ, jare mboapɨ ɨvɨ Canaán pe, ñogüɨnoi vaerä tëta guasu reta ñepɨ̈rokarä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mbohapy táva oñekañyháme peme’ẽta Jordan yke asúpe ha mbohapy táva peme’ẽta Jordan yke akatúape, Canaan yvýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e tetã va'e regua ma mboapy peme'ẽ 'rã Jordão kyvõ rami oĩ va'e, ha'e rã amboae mboapy va'e ma Canaã yvy re 'rã oĩ, tetã onhemia atyrã ae oĩ aguã.