Numbers 35:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oĩ ramo oporonupãva itápe ikatúva rehegua oporojuka, ha pe oñenupãva omano upevakuégui, inupãhare hína ijukahare, ha toje'e ojejuka haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ita oporoyuka rape vae pe okua jese yave, jare omano yave, oporoyuka vae ko; oporoyuka vae tomano.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ipópe oĩ ramo ita ha péva reheve oporojukára’e, pe oporojukava’ekue omanova’erã avei.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e'ỹ vy amongue opo py ita oguereko va'e py amboae ojapi 'rã omano aguã rami. Ha'e va'e pe voi “Jojukaare” peje 'rã. Ijukaare ramo pejuka 'rã.