Numbers 35:24 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ojehu ramo mba'e ko'ãichagua, Israel ñemoñare tosẽ hesehápe ha ani omoĩ pe omano vaekue pehẽngue ykére ojukaséva pe mba'e apoharépe. Kóicha tojapo hikuái:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jayave opaete vae tojäa jókuae oporoyuka vae jare jókuae omano vae jëtara ete, mborookuai jei rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

upéicharamo pe aty oñembyatýva ombojovake hag̃ua ichupe, ombojovake porãva’erã hekoitépe, ha’e ndoporojukaséi haguére.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo ma heta va'e kuery ha'e javi oikuaa pota 'rã okuapy jojukaare ha'e joepyarã ou va'e re, kova'e lei oĩ rami vy ae.